guix/packages — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: AbiWord is a word processing program. It is rapidly becoming …

Translation

English TRANSLATORS: Dear translator, We would like to inform you that package descriptions may occasionally include Texinfo markup. Texinfo markup looks like "@code{rm -rf}", "@emph{important}", etc. When translating, please leave markup as is.

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Word processing program	Editor de texto
	AbiWord is a word processing program. It is rapidly becoming a state of the art word processor, with lots of features useful for your daily work, personal needs, or for just some good old typing fun.	AbiWord é um sistema de edição de texto. Ele está rapidamente se convertendo em um editor de texto referência, com muitos recursos úteis para seu trabalho no dia-a-dia, necessidades pessoais, ou somente para sua diversão ao criar textos.
	Spell checker	Corretor ortográfico
	Aspell is a spell-checker which can be used either as a library or as a standalone program. Notable features of Aspell include its full support of documents written in the UTF-8 encoding and its ability to use multiple dictionaries, including personal ones.	Aspell é um corretor ortográfico que pode ser usado tanto como biblioteca quanto como um programa autônomo. Alguns dos principais recursos do Aspell incluem seu suporte completo a documentos escritos na codificação UTF-8 e sua capacidade de usar vários dicionários, incluindo os pessoais.
	This package provides a dictionary for the GNU Aspell spell checker.	Esse pacote fornece um dicionário para o corretor ortográfico GNU Aspell.
	Interactive spell-checking tool for Unix	Ferramenta de correção ortográfica para Unix
	Ispell is an interactive spell-checking tool supporting many European languages.	Ispell é uma ferramenta interativa de verificação ortográfica que oferece suporte a muitas línguas europeias.
	Embedded Audio Acceleration	Aceleração de áudio incorporada
	OpenSLES is a royalty-free, cross-platform, hardware-accelerated audio API tuned for embedded systems. It provides a standardized, high-performance, low-latency method to access audio functionality for developers of native applications on embedded mobile multimedia devices, enabling straightforward cross-platform deployment of hardware and software audio capabilities, reducing implementation effort, and promoting the market for advanced audio.	OpenSLES é uma plataforma cruzada, livre de royalties, com uma API de áudio acelerada por hardware ajustada para sistemas embarcados. Ele fornece um método padronizado, de alto desempenho e baixa latência para acessar áudio, funcionalidade para desenvolvedores de aplicativos nativos em dispositivos móveis incorporados dispositivos multimídia, permitindo a implantação simples em várias plataformas de recursos de áudio de hardware e software, reduzindo o esforço de implementação e promovendo o mercado de áudio avançado.
	Software Synthesizer	Sintetizador de Software
	WildMIDI is a simple software midi player which has a core softsynth library that can be used with other applications.	WildMIDI é um software midi player simples que possui como núcleo a biblioteca softsynth que pode ser usada com outros aplicativos.
	WebRTC's Audio Processing Library	Biblioteca de processamento de áudio do WebRTC
	WebRTC-Audio-Processing library based on Google's implementation of WebRTC.	Biblioteca WebRTC-Audio-Processing baseada implementação do Google de WebRTC.
	VisualOn AAC Encoder	Codificador VisualOn AAC
	VO-AACENC is the VisualOn implementation of Advanced Audio Coding (AAC) encoder.	VO-AACENC é a implementação VisualOn do Advanced Audio Codificador de codificação (AAC).
	ALSA interfacing library	Biblioteca de interface ALSA
	TinyALSA is a small library to interface with ALSA in the Linux kernel.	TinyALSA é uma pequena biblioteca para fazer interface com ALSA no Kernel Linux.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

cgranell

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 240 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 245 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Dear translator, We would like to inform you that package descriptions may occasionally include Texinfo markup. Texinfo markup looks like "@code{rm -rf}", "@emph{important}", etc. When translating, please leave markup as is.

Flags

ignore-newline-count

Source string location

gnu/packages/abiword.scm:133

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/packages/pt_BR.po, string 2